Meadow Flowers

Цветы луговые

Проигрыш

Над майским просёлком летят журавли

Колышут ветвями дубы вековые

Поют  ели слышно у самой земли 

Цветы луговые, цветы луговые 

Поют  ели слышно у самой земли 

Цветы луговые, цветы луговые 

Они словно звёзды  на небе горят

Купая в росе лепестки зоревые

И по ветру нежный струят аромат 

Цветы луговые, цветы луговые 

И по ветру нежный струят аромат 

Цветы луговые, цветы луговые 

Когда позовёт нас любовь за собой,

И счастьем сердца обожжёт молодые,

Вы нам пожелайте: « Совет да любовь » 

Цветы луговые, цветы луговые 

Вы нам пожелайте: « Совет да любовь » 

Цветы луговые, цветы луговые 

With Our Light Hand

С НАШЕЙ ЛЕГКОЙ РУКИ

1. Ты да я рабочая Бригада,

Прямо скажем с нами не шути:

Горы мы подвинем если надо, 

если горы станут на пути.

Припев:

 Где пройдем,

Разбегаются

По стране огоньки.

Все на свете сбывается

С нашей легкой руки.

2. Мы прошли

Не много и не мало-

Пол тайги и вдоль и поперек, -

И опять дорога запетляла

По местам, где не было дорог.

Припев:

 Где пройдем,

Разбегаются

По стране огоньки.

Все на свете сбывается

С нашей легкой руки.

3. Для себя

Мы землю перестроим

И дадим названья городам.

Видно, мы с тобой чего-то стоим,

Если горы кланяются нам.

Припев:

 Где пройдем,

Разбегаются

По стране огоньки.

Все на свете сбывается

С нашей легкой руки.

4. Где-нибудь

В пустыне или тундре

Почта нас найдет в конце концов.

Вы пишите нам туда, где трудно, -

Мы не ищем легких адресов.

Припев:

 Где пройдем,

Разбегаются

По стране огоньки.

Все на свете сбывается

С нашей легкой руки.

Love Has Come

Любовь настала

Как много лет во мне любовь спала.

Мне это слово ни о чем не говорило.

Любовь таилась в глубине, она ждала —

И вот проснулась и глаза свои открыла!

Теперь пою не я — любовь поет!

И эта песня в мире эхом отдается.

Любовь настала так, как утро настает.

Она одна во мне и плачет и смеется!

И вся планета распахнулась для меня!

И эта радость, будто солнце, не остынет!

Не сможешь ты уйти от этого огня!

Не спрячешься, не скроешься —

Любовь тебя настигнет!

Как много лет во мне любовь спала.

Мне это слово ни о чем не говорило.

Любовь таилась в глубине, она ждала —

И вот проснулась и глаза свои открыла!

Maxim Medvedev - RSS

Maxim Medvedev - RSS

Mama

Мама

1. Руки усталые тихо опущены,

Волосы русые в узел завязаны. . .

Тихая моя, нежная моя,

Добрая моя мама!  2 раза

2. Все мне мерещатся годы бывалые,

Юности прожитой кофточка алая.

Тихая моя, нежная моя,

Добрая моя мама!  2 раза

3. Как уберечь тебя, как защитить тебя,

Как удержать тебя в дни быстротечные?

Тихая моя, нежная моя,

Добрая моя мама., 2 раза

Love Will Stay

ЛЮБОВЬ ОСТАНЕТСЯ

1. Заливала землю талая вода,

Из-за моря гуси-лебеди слетались.

Дожидались нас и радость и беда –

Той весною мы с тобою повстречались.

Припев:

Но никогда ни в чем

Не станем каяться,

Пусть все забудется –

Любовь останется.

2. Дожидались мы друг друга у реки,

Знали только гуси-лебеди про это.

Почему так летом ночи коротки -

Очень близко от заката до рассвета?

Припев.

3. Над землею птицы белые летят,

Собирает их в большие стаи осень.

А за ними холода идут опять,

Наше счастье гуси-лебеди уносят.

Припев.

4. Будут вёсны, будет талая вода, )2

Из-за моря гуси-лебеди вернутся. ))2

Жаль, что снова не вернутся те года, -

Только в сердце сладкой болью отзовутся.

Evening on Raid

Вечер на рейде

Споёмте, друзья, ведь завтра в поход

Уйдём в предрассветный туман.

Споём веселей, пусть нам подпоёт

Седой боевой капитан.

Припев:

Прощай, любимый город!

Уходим завтра в море.

И ранней порой

Мелькнёт за кормой

Знакомый платок голубой.

А вечер опять хороший такой,

Что песен не петь нам нельзя,

О дружбе большой, о службе морской

Подтянем дружнее, друзья!

На рейде большом легла тишина,

А море окутал туман,

И берег родной целует волна,

И тихо доносит баян:

Припев:

Прощай, любимый город!

Уходим завтра в море.

И ранней порой

Мелькнёт за кормой

Знакомый платок голубой.

Every Day Walk, But

Каждый день шагают ноги

Каждый день шагают ноги,

Каждый день гремят тревоги,

И снаряды рвутся каждый день.

Очень просто может каждый

С пулей встретиться однажды,

Только - где, никто не знает - где.

Очень просто может каждый

С пулей встретиться однажды,

А ведь жизнь у каждого одна.

И шагать устали ноги,

И мешают спать тревоги,

И никак не кончится война...

Неужели это будет-

Тишину услышат люди,

Ах, какая будет тишина...

Будет необыкновенной,

Будет тише довоенной

В день, когда окончится война.

Непременно это будет-

Тишину услышат люди,

А пока с утра и дотемна

Каждый день шагают ноги,

Каждый день гремят тревоги,

Каждый день война, война, война...

Because

Потому что у меня есть ты

Когда рассветом смутным

Едва забрезжит утро,

И улицы еще пусты,

А мне уже известно,

Что будет день чудесный,

Потому что в этом дне есть ты.

Когда с утра тоскливо

Бормочет дождь ленивый,

Трепещут на ветру листы,

За сумраком ненастным

Я вижу день прекрасный,

Потому что в этом дне есть ты.

Всегда любовь моя со мною,

С тобой одною пройдут года.

Мне счастья большего не надо,

Чтоб только рядом была ты всегда.

Готов я с ветром спорить,

Готов я сдвинуть горы,

Исполнить все твои мечты,

И никого на свете,

Чем я, счастливей нету,

Потому что у меня есть ты.

Blond Head

Русая головка

Почему так робко и неловко

 Ты стоишь в своём углу

Всё глядишь на русую головку

 и томишся на балу

Подойди к ней будь смелей немножко

 у неё  успех такой

Если ты сейчас не подойдёшь к ней

 пригласит её другой

припев;

Ведь знают все что ты по ней тоскуешь,

 не ешь, не пьешь, ночей не спишь.

Ну что ты словно Ленский не танцуешь

Вроде памятника Пушкину стоишь

Подойди к ней будь смелей немножко

 помни мой совет простой

Если ты сейчас не подойдёшь к ней

 пригласит её другой

Подойди Не будь таким неловким

 если счастье пред тобой

Помни это русая головка может

 стать твоей судьбой

припев;

Ведь знают все что ты по ней тоскуешь,

 не ешь, не пьешь, ночей не спишь.

Ну что ты словно Ленский не танцуешь

Вроде памятника Пушкину стоишь

Подойди Не будь таким неловким

 если счастье пред тобой

Помни это русая головка может

 стать твоей судьбой

About Spring

О весне

Хорошо устроено в природе,

Словно установка ей дана:

В час определенный к нам приходит

Ласковая. милая весна!

Перед нею снег любезно тает,

Холод отступает не дыша. . .

Хороша весна в начале мая

И в апреле тоже хороша!

Странно после вьюги и заносов

Вдруг услышать песенку скворца.

Да! Весна врывается без спроса

В окна, учрежденья и сердца!

Все перевернет - и не перечь ей, -

Принимай ее от всей души...

Хороши весной под вечер встречи,

И под утро - тоже хороши!

У весны свое очарованье!

Многое прощают ей одной. . .

Даже на серьезном заседанье

Люди улыбаются весной!

Как прекрасен теплый день в столице!

По бульварам теплый дождь прошел. . .

Хорошо такой весной влюбится!. .

Да и летом - тоже хорошо

И весной, и летом, и зимою,

Верьте мне, влюбиться хорошо!