Evening Light

Вечерний свет

 Проигрыш

Вечерний свет на облака

Роняет солнце низкое.

Река, как девичья рука, `\

Легла на поле чистое. \2 р

И там, где в синей тишине

Лежат луга не кошены,

Я припаду к речной волне \

Губами пересохшими. \2 р

Проигрыш

Погаснут к ночи облака,

Зажгутся звезды ранние.

Обнимет ласково река \

Мне плечи на прощание. \2 р

Стихает песня вдалеке,

И лес стоит таинственный,

И уплывают по реке \

Слова той песни листьями.\ 2 р

Bird Cherry

Черёмуха

Черё, черё, черёмуха,

Чего, чего тебе вздыхать?

Не где хотела выросла -

Взошла, где птица вытрясла.

И все мое имение -

Родник между кореньями

Да ястребу не видное

Гнездовье соловьиное.

Из года в год соловушки

Летят во все сторонушки,

А я с землею связана,

Навек к земле привязана.

Цвету не ало-розово -

Цвету бело-морозово,

И ягода не лакома,

Понравится не всякому:

На половину мягкая,

А на другую твердая,

На половину сладкая,

А на другую горькая,

А на другую горькая...

Lyuba-Lyubushka

Люба-Любушка

Солнце опустилось прямо на плетень-

Закатился за горою день.

Скоро месяц ясный на небе взойдет,

Скоро на свиданье Любушка придет.

Припев: 

Люба, Люба, милого встречей!

Люба, Люба -радость и печаль.

Вот уже и звезды яркие горят,

О свиданье нашем говорят.. .

Быстротечной речкой времячко бежит,

Что-то на свиданье Люба не спешит.

Припев:

Люба, Люба, милого встречей!

Люба, Люба -радость и печаль.

Может, заблудилась Любушка в пути?

Месяц ясный, тропку освети!

Соловей, замолкни, речка, помолчи:

Помогите Любе милого найти.

Припев:

Люба, Люба, милого встречей!

Люба, Люба -радость и печаль.

Трудно в одиночку время коротать.

Что ж ты, Люба, мучаешь опять?

Но раздался робкий шорох у реки -

Стелятся по тропке Любины шаги.

Припев:

Люба, Люба, милого встречей!

Люба, Люба -радость и печаль.

Здравствуй, дорогая, милая моя,

Истомился в ожиданье я.

До знакомой хаты мне рукой подать -

Скоро буду сватов, Люба, засыпать!

Припев:

Люба, Люба, милого встречей!

Люба, Люба -радость и печаль.

Ships

Кораблики

Снова лето пришло и в соку солнценосные травы.

Снова землю убрав, истоптала весна каблуки. . .

У далекой стою, у далекой стою переправы

И в лазурное детство пускаю свои корабли. \ 2 р

Припев:

 Кораблики, кораблики, кораблики, кораблики,

Плывите.

Кораблики, кораблики, кораблики, кораблики,

Несите усталых дней моих привет

И дай вам бог не ведать бед.

Кораблики, кораблики, кораблики, кораблики,

Спешите!

Так в раздумье стоять И На воду глядеть не устану.

Вспоминаю и радость приходит на смену тоске:

Вижу мать молодой и мальчишеских игр ураганы,

И учитель с указкой меня вызывает к доске. \ 2 р

Припев:

 Кораблики, кораблики, кораблики, кораблики,

Плывите.

Кораблики, кораблики, кораблики, кораблики,

Несите усталых дней моих привет

И дай вам бог не ведать бед.

Кораблики, кораблики, кораблики, кораблики,

Спешите!

Вот и осень пришла, снова листьями устланы травы,

И веснушки давно растворились на поле лица.

На далекой стою, на далекой стою переправе

И мечтаю дождаться лазурного детства гонца. \2 р

Припев: 

 Кораблики, кораблики, кораблики, кораблики,

Ппывите.

Кораблики, кораблики, кораблики, кораблики,

Несите усталых дней моих привет

И дай вам бог не ведать бед.

Кораблики, кораблики, кораблики, кораблики,

Спешите!

In the Old Manner

По старинке

1.Был у нас недавно праздник:

Весельчак, шутник, проказник! -

И не хочешь -веселись...

По старинке, по старинке

Ани, Мани, Тани, Сани и Маринки

На Девичник собрались!

Припев:

 Надоели все новинки,

Погуляем по старинке!

Будут русские пельмени,

Будут песни до утра. . .

По старинке, по старинке

Молоко танцует в крынке

И никто сказать не хочет,

Что домой уже пора.

2.Рок-н-роллы, не сердитесь!

За накрытый стол садитесь

И послушайте девчат.

И на музыкальном ринге

Пусть однажды, как бывало, по старинке

Эти песни зазвучат.

Припев:

 Надоели все новинки.

Погуляем по старинке!

Будут русские пельмени,

Будут песни до утра...

По старинке, по старинке -

Все калинки и малинки...

И никто сказать не хочет,

Что домой уже пора.

3.По старинке сердце тает...

Но чего- то не хватает.

Вот пошли бы вместе в пляс

По старинке, по старинке

Мани, Вани, Коли, Толи и Маринки, -

Был бы праздник в самый раз!

Припев: 

 Надоели все новинки.

Погуляем по старинке!

Будут русские пельмени,

Будут песни до утра. . .

По старинке, по старинке

Чинно кружатся пластинки

И никто сказать не хочет,

Что домой уже пора.

Lived Life - Not Crossing of the Glade

Жизнь прожить - не поле перейти

Жизнь прожить - не поле перейти;

Как бы поле ни было велико.

Это значит, новые пути

Открывать без шума и без крика..

Это значит, взмахом топора

Прорубать в глухой тайге дорогу.

Это значит, с ночи до утра-

На плотах по каменным порогам.

Это значит, будущий утес

Круче должен быть, чем предыдущий.

Это значит, до седых волос

Быть в колонне впереди идущих.

И до смертной тишины в груди

Счастье людям добывать упорно.

Жизнь прожить-не поле перейти;

Потому, что поле слишком ровно...

Light of My Destiny

Свет моей судьбы

1.Сирень зари накину я на плечи,

Сплету венок из полевых цветов

И выйду на крыльцо судьбе навстречу,

Услышав вдруг ее призывный зов.

Припев: 

Лебедушкой взметнусь над синей кручей,

Крылом смахну седые облака.

Я над тобой рассею в небе тучи

И солнцем улыбнусь издалека.

2.Ромашка мне однажды нагадала,

Что не дождусь я счастья своего.

А сердце почему-то подсказало,

Ты где-то возле дома моего.

Припев:

Лебедушкой взметнусь над синей кручей,

Крылом смахну седые облака.

Я над тобой рассею в небе тучи

И солнцем улыбнусь издалека.

3.Сменились дни погожие ненастьем,

Поля под шалью темной от дождей.

Но я живу надеждою на счастье-

Мелькнул в тумане свет судьбы моей.

Припев:

Лебедушкой взметнусь над синей кручей,

Крылом смахну седые облака.

Я над тобой рассею в небе тучи

И солнцем улыбнусь издалека.

Love to the Fatherland

Любовь к Отчизне

Проигрыш

 

В любом земном краю, средь гор или морей

Я песни не таю о Родине моей !

Светлей за далью дней заречные леса

И матери моей лучистые глаза.

Припев:

 На свете нет такой земли,

Чтоб с Родиной сравнить могли

Мы, столько видевшие в жизни.

Хоть много мы дорог прошли,

Хоть много мы друзей нашли,

Но в сердце нет сильней любви,

Светлей любви, верней любви,

Чем вечная любовь к Отчизне.

Проигрыш

Все снится нам простор и в нем напев простой,

Гармошки перебор на улице родной.

И любим все нежней заречные леса

И матери своей лучистые глаза.

Припев:

 На свете нет такой земли,

Чтоб с Родиной сравнить могли

Мы, столько видевшие в жизни.

Хоть много мы дорог прошли,

Хоть много мы друзей нашли,

Но в сердце нет сильней любви,

Светлей любви, верней любви,

Чем вечная любовь к Отчизне

Soldier's Song

Песня солдатская моя

Проигрыш

1. Дни летят, и письма летят,

Как листья на ветру мелькая.

Без разлук солдат не солдат,

Солдатом быть - судьба мужская.

Снятся мне родные края,

Грущу я без тебя немного.

Но к твоему порогу

Сможет найти дорогу

Песня солдатская моя!

Припев: 

А для солдата главное -

Отчизне служить,

Нет ее дороже!

Солдату нужно дружбою

Всегда дорожить,

Жить - не тужить,

С песней дружить!

2. На заре команда <<Подъем! >>

Нас будит при любой погоде.

Напишу отдельно потом

О каждом парне в нашем взводе.

У меня такие друзья,

Что лучше и желать не надо

С ними в походе рядом

Им улыбаться рада

Песня солдатская моя!

Припев:

А для солдата главное -

Отчизне служить,

Нет ее дороже!

Солдату нужно дружбою

Всегда дорожить,

Жить - не тужить,

С песней дружить!

3. Ты вдали, ты где-то вдали,

Там улицы сиренью пахнут...

Поскорей мне фото пришли,

От зависти ребята ахнут.

Твой привет, скажу не тая,

Меня теплом любви наполнит.

В самый веселый полдень

Пусть обо мне напомнит

Песня солдатская моя!

Припев:

А для солдата главное -

Отчизне служить,

Нет ее дороже!

Солдату нужно дружбою

Всегда дорожить,

Жить - не тужить,

С песней дружить!

Song of the White Crow

Песенка о белой вороне

1. Все вороны были в сборе

И сидели на-заборе,

То ли перья поправляли,

То ли просто загорали.

А одна смешная птица

День без устали трудится.

Ах, ворона ты, ворона,

До чего же ты глупа.

Припев:

Кто-то на дубу,

А может, на сосне

Каркнет удивленно:

“А это не по мне,

Вот это не по мне -

Белая ворона! ”

2. Все вороны были в сборе,

И сидели на заборе,

И орали песни хором

Вместе с черным дирижером.

Только вдруг одна ворона

Говорит определенно:

“В вашем хоре на заборе

Петь не буду, не хочу” .

Припев:

Кто-то на дубу,

А может, на сосне

Каркнет удивленно:

“А это не по мне,

Вот это не по мне -

Белая ворона! ”

3. Все вороны были в сборе,

Все вороны были в ссоре _

И ругались, и кричали,

Ничего не замечали.

Может быть, в кругу вороньем

И не место посторонним,

Только что же вы, вороны,

Проворонили опять!

Припев:

Кто-то на дубу,

А может, на сосне

Каркнет удивленно:

“А это не по мне,

Вот это не по мне -

Белая ворона! ”

Joke

Шутка

1. Дождь за окнами,

Идет за окнами,

Шумит за окнами опять.

Мы заохали,

И мы заохали,

И мы заохали - нельзя гулять! 2 раза

Припев:

Дайте музыку, скорее музыку,

Скорее музыку, музыку, все кувырком!

Туфли узкие, скинь туфли узкие,

Скинь туфли узкие - и босиком!

Скинь туфли узкие - и босиком!

2. А за окнами,

Гроза за окнами,

Гремит за окнами в саду.

Сирени мокрые,

Сирени мокрые,

Сирени мокрые чего-то ждут. 2 раза

Припев:

Дайте музыку, скорее музыку,

Скорее музыку, музыку, все кувырком!

Туфли узкие, скинь туфли узкие,

Скинь туфли узкие - и босиком!

Скинь туфли узкие - и босиком!

Проигрыш

3. Дождь без устали,

И мы без устали,

Мы с ним без устали вдвоем!

Как сережками,

Качая люстрами,

Качая люстрами, танцует дом. 2 раза

Припев:

Дайте музыку, скорее музыку,

Скорее музыку, музыку, все кувырком!

Туфли узкие, скинь туфли узкие,

Скинь туфли узкие - и босиком!

Скинь туфли узкие - и босиком!