суббота, 10 июля 2021 г.

Lavender



Лаванда

В нашей жизни всё бывает:
И под солнцем лед не тает,
И теплом зима встречает -
Дождь идет в декабре.

Любим или нет - не знаем,
Мы порой в любовь играем,
А когда её теряем, 
«Не судьба», - говорим.
  
  Лаванда, горная лаванда -
  Наших встреч с тобой синие цветы.
  Лаванда, горная лаванда... 
  Сколько лет прошло, но помним я и ты.

Лето нам тепло дарило,
Чайка над волной парила,
Только нам луна светила,
Нам двоим на Земле.

Но куда ушло всё это?
Не было и нет ответа.
И теперь, как две планеты,
Мы с тобой далеки.

  Лаванда, горная лаванда -
  Наших встреч с тобой синие цветы.
  Лаванда, горная лаванда...
  Сколько лет прошло, но помним я и ты.

Night Is Light



Ночь светла

Ночь светла, над рекой тихо светит луна,
И блестит серебром голубая волна.
Темный лес... Там в тиши изумрудных ветвей
Звонких песен своих не поет соловей.

Милый друг, нежный друг, я, как прежде любя,
В эту ночь при луне вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне, на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, вспомни ты обо мне.

Под луной расцвели голубые цветы,
Этот цвет голубой, эти в сердце мечты.
К тебе грезой лечу, твое имя твержу
При луне, в тишине, я с цветами грущу.

среда, 7 июля 2021 г.

Geese Are Swans


Гуси-Лебеди

1. Сказки попусту обещаются-
Принцы Золушкам
Не встречаются
Наши девичьи года
Были не были
Улетели в никуда
Гуси-Лебеди

Припев:

 По-над улицей
И в чистом полюшке
Стайка тянется,
Белым-бела,-
Гуси-лебеди 
Роняют перышки, 
Чтобы сказка 
На земле жила. \2р

2. Добрый сказочник
Много видывал.
Тот, что первую
Сказку выдумал.
И когда нам тяжело
В были-не были,
Подставляют нам крыло
Гуси-лебеди.

Припев:

 По-над улицей
И в чистом полюшке
Стайка тянется,
Белым-бела,-
Гуси-лебеди 
Роняют перышки, 
Чтобы сказка 
На земле жила. \2р

воскресенье, 4 июля 2021 г.

Why Do You Bother Me



ЗАЧЕМ МЕНЯ ТЫ БЕСПОКОИШЬ

Проигрыш

1. Я тебя случайно повстречала,
Я тебя не знала столько лет.
Эта встреча - наших бед начало.
Я ушла, а ты...пошел вослед.

Припев:
 
 На чужом несчастье - счастья не построишь,
Не построишь терем из песка... 
И зачем меня ты беспокоишь,
Жизнь и так, как песня, коротка!

Проигрыш

2. Я тебя к другим не ревновала,
Я тебя любимым не звала,
От любви непрошеной бежала,
Только убежать вот не смогла...

Припев:

 На чужом несчастье - счастья не построишь,
Не построишь терем из песка... 
И зачем меня ты беспокоишь,
Жизнь и так, как песня, коротка!

Проигрыш

3. Я тебя с женой не разлучила,
Не просила, чтоб за мной ходил.
Да, видать, навек приворожила,
Да и ты... меня приворожил.

Припев: 

 На чужом несчастье - счастья не построишь,
Не построишь терем из песка...
И зачем меня ты беспокоишь,
Жизнь и так, как песня, коротка!

Natasha


Наташка

1. В ситцевой рубашке, ворот нараспашку,
Шел по лугу парень просто наугад.
А ему навстречу смуглая Наташка,
Стройная Наташка, васильковый взгляд.

Припев: 

 Обнимает ветер белые ромашки,
Радуется солнце, травы шелестят..
Ох, Наташка, не спеши, Наташка,
Подари, Наташка , васильковый взгляд!

2. Ой ты, луг широкий, летняя прохлада,
Голубая речка, мягкая трава...
О любви хорошей рассказать бы надо,-
Не находит парень нужные слова.

Припев:

 Обнимает ветер белые ромашки,
Радуется солнце, травы шелестят..
Ох, Наташка, не спеши, Наташка,
Подари, Наташка , васильковый взгляд!

3. Встали молча рядом, повстречались взглядом,
Повстречались взглядом, за руки взялись...
Обернулось поле вдруг цветущим садом,
И слова простые сами вдруг нашлись.

Припев: 

 Обнимает ветер белые ромашки,
Радуется солнце, травы шелестят.
Ох, Наташка, не спеши, Наташка ,
Подари, Наташка, васильковый взгляд!

четверг, 1 июля 2021 г.

Thinking


Раздумья

Ночь, ночь, ночь...
В август падают звезды.
И среди тишины -
Стук солдатских сердец...
Мама!
Я служу на границе,
На далекой заставе,
Где погиб наш отец.

Ночь, ночь, ночь...
Вновь приходят раздумья,
Не успеешь уснуть,
Потревожит подъем...
Мама!
Без отца тебе трудно,
В письмах ты очень часто
Вспоминаешь о нем,


Ночь, ночь, ночь...
Вот такие же звезды,
Только малость поярче,
В Рязани у нас.
Мама!
Я приду на рассвете,
Тихо трону калитку,
А сейчас - "Дан приказ..."

Ночь, ночь, ночь...
В август падают звезды,
Над границей
Тревожные ветры трубят.
Мама!
За отца я в дозоре.
За меня не волнуйся,
Береги ты себя!

Person Dear to Me


Дорогой мой человек

 Тихий снег кружится как во сне
На твоих ресницах тает снег.
Для чего же ты пришел ко мне
Дорогой мой незнакомый человек.

 Это что за город, что за край?
Перед нами даль белым - бела . . .
Может, это не январь, а май,
Может, просто это вишня зацвела?. .

 Я боюсь, что это всё во сне, -
Ты исчезнешь, как зимою снег.
Ты надолго ли пришел ко мне,
Дорогой мой незнакомый человек.

Lucky



ПОВЕЗЛО

Ну и повезло же мне
После невезения! -
Мне тебя послала
Улица весенняя!
Повезло тебя узнать!
Повезло тебя понять!
Повезло у всех на свете
Мне тебя отнять!

До сих пор от радости
Верится _ не верится.
Что однажды счастье
Пополам разделится!
Повезло тебя узнать!
Повезло тебя понять!
Повезло у всех на свете
Мне тебя отнять!

Новыми прохожими
Улица заполнится,
И, как нам с тобою,
Навсегда запомнится!
Повезло тебя узнать!
Повезло тебя понять!
Повезло у всех на свете
Мне тебя отнять!

вторник, 29 июня 2021 г.

Your Beauty



Красота твоя

проигрыш

Свет озер, снег берез
Нам на всех розданы. . .
Тишь полей, вспышки гроз -
Это всё -- Родина.

Припев: 
 Красоту единственной земли моей
Можно только сердцем разгадать. . .
И в твоем, Россия, чистом имени
Мне росинок всех не сосчитать.

Пусть зимой гололед
И метель вольная, -
Но весной запоет
Соловей вовремя.

Припев:
 Красоту единственной земли моей
Можно только сердцем разгадать. . .
И в твоем, Россия, чистом имени
Мне росинок всех не сосчитать.

И твоей красотой
Жить и жить вместе нам,
А еще - добротой,
А еще -- песнями.

Припев:
 Красоту единственной земли моей
Можно только сердцем разгадать. . .
И в твоем, Россия, чистом имени
Мне росинок всех не сосчитать.

И твоей красотой
Жить и жить вместе нам,
Родина. _ 

Foal

Foal


Жеребенок


Припев: 

Жеребенок, жеребенок,

Белой лошади ребенок,

Белой лошади ребенок,

Жеребенок, жеребенок.


Он родился ночью звездной,

И табунщик молодой

Говорил вполне серьезно:

- Ты родился под звездой!

Любопытный, тонконогий,

И со звездочкой на лбу. . .

Он не знал еще дороги,

Чтоб испытывать судьбу.


Припев:

Жеребенок, жеребенок,

Белой лошади ребенок,

Белой лошади ребенок,

Жеребенок, жеребенок.


Мать счастливая дремала

В сочных травах на лугу.

Поработала немало

На своем она веку.

И на скачках, и в упряжке,

А теперь родился он.

Пусть, его увидев, каждый

Скажет гордо: -- Чемпион!


Припев:

Жеребенок, жеребенок,

Белой лошади ребенок,

Белой лошади ребенок,

Жеребенок, жеребенок.


Он такой же, как все дети, -

Неуклюжий и смешной.

Пусть его не хлещет ветер,

Злость обходит стороной!

Пусть растет под чистым небом

Рядом с матерью своей,

Пусть возьмет краюшку хлеба '

Он из добрых рук людей!

Ladybell


Колокольцы

проигрыш

1. Колокольцы - дар Валдая -
По России мчались в тройках,
В сердце людям залетая
Птицей вольной - песней звонкой.
Переливы колокольцев
Разгоняют страх и сон.
И поют узоров кольца
В такт копытам ~ динь-дон-дон.

Припев: 
 Слышишь, где-то за околицей
Удалой веселый звон, -
Мчатся кони буйной вольницей,
Будоража перегон.
Слышишь!
Мчатся кони, вьются гривы,
Бьются с ветром медь и снег.
 
проигрыш

2. Колокольцы повидали
На своем веку немало.
Где веселье, где печали,
Где ненастье их встречало.
По сибирским дальним трактам,
Разрывая тяжкий стон,
Всем, кто жил во имя завтра,
Вестью мчался перезвон.

Припев:
 Слышишь, где-то за околицей
Удалой веселый звон, -
Мчатся кони буйной вольницей,
Будоража перегон.
Слышишь!
Мчатся кони, вьются гривы,
Бьются с ветром медь и снег.

проигрыш

3. Изменился мир во многом.
Колокольцев звон поддужный
На асфальтовых дорогах
Старомодным стал и чуждым.
В скоростном двадцатом веке
В тройке ездить не резон. . .
Только в сердце человека
Той же песни перезвон.

Припев:
 Слышишь, где-то за околицей
Удалой веселый звон, -
Мчатся кони буйной вольницей,
Будоража перегон.
Слышишь!
Мчатся кони, вьются гривы,
Бьются с ветром медь и снег.