Happy Spring

Счастливая весна


1. Где-то есть счастливая весна,
Только не найду ее одна,
Потому что людям одиноким
Редко открывается она.

Припев:

А там все реки бездонные,
А там все люди влюбленные,
А там ты ждешь меня где-то,
А там...
А там любовь не кончается,
А там все песни встречаются,
А там ты ждешь меня где-то
А там...

2. Веет стужей вешняя заря,
Реки замерзают и моря.
С той поры, как мы с тобой не вместе,
Май не отличить от декабря.

Припев:

А там все реки бездонные,
А там все люди влюбленные,
А там ты ждешь меня где-то,
А там...
А там любовь не кончается,
А там все песни встречаются,
А там ты ждешь меня где-то
А там...

3. Где-то есть счастливая весна,
Только я не знаю, где она.
Все тропинки, что топтали вместе,
Снежная укрыла пелена.

Припев:

А там все реки бездонные,
А там все люди влюбленные,
А там ты ждешь меня где-то,
А там...
А там любовь не кончается,
А там все песни встречаются,
А там ты ждешь меня где-то
А там...

Я бегу прощевайте меня

я спешу извините меня

Лунный свет над равниной рассеян,
Вдалеке ни села, ни огня.
Я сейчас уезжаю на Север,
Я спешу, извините меня.

На холодных просторах великих,
В беспредельные дали маня,
Поезда громыхают на стыках.
Я спешу, извините меня.

Говорю вам, как лучшему другу,
Вас нисколько ни в чем не виня:
Соберитесь на скорую руку.
Я спешу, извините меня.

Не хотите? Ну что ж вы, ей-богу!..
Тихо дрогнули рельсы, звеня.
Хоть присядьте со мной на дорогу.
Я спешу, извините меня.

Может быть, вы раскаетесь где-то
Посреди отдаленного дня.
Может быть, вы припомните это:
«Я спешу, извините меня».

Жизнь прожить захотите сначала,
Расстоянья и ветры ценя…
Вот и все. Я звоню вам с вокзала.
Я спешу, извините меня.

Winter Lake

Зимнее озеро

1. Сказка нас нежданно встретила,

Озеро зимой приметила

И в края свои волшебные повела нас вновь.

Лес под зимним солнцем светится,

Суждено нам было встретиться,

Чтобы в новогоднем месяце расцвела любовь.

Припев:

 

 Зимнее озеро краше, чем осенью,

В чистых созвучиях день голубой.

Зимнее озеро нас приморозило,

И неразлучные в мире мы с тобой.

2. Отшумело лето красное,

Лето самое прекрасное,

Вновь пришла пора морозная леденить сердца.

Но не гаснут звезды яркие,

Греют поцелуи жаркие,

И согреты в зимнем парке мы, счастью нет конца!

Припев:

 Зимнее озеро краше, чем осенью,

В чистых созвучиях день голубой.

Зимнее озеро нас приморозило,

И неразлучные в мире мы с тобой.

3. Снег летит, и небо - чистое!

Падают иголки-искорки.

До чего зима игристая нынче хороша!

Это всё любви мгновения,

Это музыка весенняя,

И душа полна волнения, и поет душа!

Припев:

 Зимнее озеро краше, чем осенью,

В чистых созвучиях день голубой.

Зимнее озеро нас приморозило,

И неразлучные в мире мы с тобой.

Lavender

Лаванда

В нашей жизни всё бывает:

И под солнцем лед не тает,

И теплом зима встречает -

Дождь идет в декабре.

Любим или нет - не знаем,

Мы порой в любовь играем,

А когда её теряем, 

«Не судьба», - говорим.

  

  Лаванда, горная лаванда -

  Наших встреч с тобой синие цветы.

  Лаванда, горная лаванда... 

  Сколько лет прошло, но помним я и ты.

Лето нам тепло дарило,

Чайка над волной парила,

Только нам луна светила,

Нам двоим на Земле.

Но куда ушло всё это?

Не было и нет ответа.

И теперь, как две планеты,

Мы с тобой далеки.

  Лаванда, горная лаванда -

  Наших встреч с тобой синие цветы.

  Лаванда, горная лаванда...

  Сколько лет прошло, но помним я и ты.

Night Is Light

Ночь светла

Ночь светла, над рекой тихо светит луна,

И блестит серебром голубая волна.

Темный лес... Там в тиши изумрудных ветвей

Звонких песен своих не поет соловей.

Милый друг, нежный друг, я, как прежде любя,

В эту ночь при луне вспоминаю тебя.

В эту ночь при луне, на чужой стороне,

Милый друг, нежный друг, вспомни ты обо мне.

Под луной расцвели голубые цветы,

Этот цвет голубой, эти в сердце мечты.

К тебе грезой лечу, твое имя твержу

При луне, в тишине, я с цветами грущу.

Geese Are Swans

Гуси-Лебеди

1. Сказки попусту обещаются-

Принцы Золушкам

Не встречаются

Наши девичьи года

Были не были

Улетели в никуда

Гуси-Лебеди

Припев:

 По-над улицей

И в чистом полюшке

Стайка тянется,

Белым-бела,-

Гуси-лебеди 

Роняют перышки, 

Чтобы сказка 

На земле жила. \2р

2. Добрый сказочник

Много видывал.

Тот, что первую

Сказку выдумал.

И когда нам тяжело

В были-не были,

Подставляют нам крыло

Гуси-лебеди.

Припев:

 По-над улицей

И в чистом полюшке

Стайка тянется,

Белым-бела,-

Гуси-лебеди 

Роняют перышки, 

Чтобы сказка 

На земле жила. \2р

Why Do You Bother Me

ЗАЧЕМ МЕНЯ ТЫ БЕСПОКОИШЬ

Проигрыш

1. Я тебя случайно повстречала,

Я тебя не знала столько лет.

Эта встреча - наших бед начало.

Я ушла, а ты...пошел вослед.

Припев:

 

 На чужом несчастье - счастья не построишь,

Не построишь терем из песка... 

И зачем меня ты беспокоишь,

Жизнь и так, как песня, коротка!

Проигрыш

2. Я тебя к другим не ревновала,

Я тебя любимым не звала,

От любви непрошеной бежала,

Только убежать вот не смогла...

Припев:

 На чужом несчастье - счастья не построишь,

Не построишь терем из песка... 

И зачем меня ты беспокоишь,

Жизнь и так, как песня, коротка!

Проигрыш

3. Я тебя с женой не разлучила,

Не просила, чтоб за мной ходил.

Да, видать, навек приворожила,

Да и ты... меня приворожил.

Припев: 

 На чужом несчастье - счастья не построишь,

Не построишь терем из песка...

И зачем меня ты беспокоишь,

Жизнь и так, как песня, коротка!

Natasha

Наташка

1. В ситцевой рубашке, ворот нараспашку,

Шел по лугу парень просто наугад.

А ему навстречу смуглая Наташка,

Стройная Наташка, васильковый взгляд.

Припев: 

 Обнимает ветер белые ромашки,

Радуется солнце, травы шелестят..

Ох, Наташка, не спеши, Наташка,

Подари, Наташка , васильковый взгляд!

2. Ой ты, луг широкий, летняя прохлада,

Голубая речка, мягкая трава...

О любви хорошей рассказать бы надо,-

Не находит парень нужные слова.

Припев:

 Обнимает ветер белые ромашки,

Радуется солнце, травы шелестят..

Ох, Наташка, не спеши, Наташка,

Подари, Наташка , васильковый взгляд!

3. Встали молча рядом, повстречались взглядом,

Повстречались взглядом, за руки взялись...

Обернулось поле вдруг цветущим садом,

И слова простые сами вдруг нашлись.

Припев: 

 Обнимает ветер белые ромашки,

Радуется солнце, травы шелестят.

Ох, Наташка, не спеши, Наташка ,

Подари, Наташка, васильковый взгляд!

Thinking

Раздумья

Ночь, ночь, ночь...

В август падают звезды.

И среди тишины -

Стук солдатских сердец...

Мама!

Я служу на границе,

На далекой заставе,

Где погиб наш отец.

Ночь, ночь, ночь...

Вновь приходят раздумья,

Не успеешь уснуть,

Потревожит подъем...

Мама!

Без отца тебе трудно,

В письмах ты очень часто

Вспоминаешь о нем,

Ночь, ночь, ночь...

Вот такие же звезды,

Только малость поярче,

В Рязани у нас.

Мама!

Я приду на рассвете,

Тихо трону калитку,

А сейчас - "Дан приказ..."

Ночь, ночь, ночь...

В август падают звезды,

Над границей

Тревожные ветры трубят.

Мама!

За отца я в дозоре.

За меня не волнуйся,

Береги ты себя!

Person Dear to Me

Дорогой мой человек

 Тихий снег кружится как во сне

На твоих ресницах тает снег.

Для чего же ты пришел ко мне

Дорогой мой незнакомый человек.

 Это что за город, что за край?

Перед нами даль белым - бела . . .

Может, это не январь, а май,

Может, просто это вишня зацвела?. .

 Я боюсь, что это всё во сне, -

Ты исчезнешь, как зимою снег.

Ты надолго ли пришел ко мне,

Дорогой мой незнакомый человек.

Lucky

ПОВЕЗЛО

Ну и повезло же мне

После невезения! -

Мне тебя послала

Улица весенняя!

Повезло тебя узнать!

Повезло тебя понять!

Повезло у всех на свете

Мне тебя отнять!

До сих пор от радости

Верится _ не верится.

Что однажды счастье

Пополам разделится!

Повезло тебя узнать!

Повезло тебя понять!

Повезло у всех на свете

Мне тебя отнять!

Новыми прохожими

Улица заполнится,

И, как нам с тобою,

Навсегда запомнится!

Повезло тебя узнать!

Повезло тебя понять!

Повезло у всех на свете

Мне тебя отнять!