Why Didn't You Meet Me

Почему ж ты мне не встретилась

Почему ж ты мне не встретилась,

Юная, нежная,

В те года мои далекие,

В те года вешние?

Голова стала белою.

Что с ней я поделаю?

Почему же ты мне встретилась

Лишь сейчас!

Я забыл в кругу ровесников,

Сколько лет пройдено.

Ты об этом мне напомнила,

Юная, стройная.

Об одном только думаю:

Мне жаль ту весну мою,

Что прошла, неповторимая,

Без тебя.

Как боится седина моя

Твоего локона.

Ты еще моложе кажешься,

Если я около.

Видно, нам встреч не праздновать,

У нас судьбы разные,

Ты - любовь моя последняя,

Боль моя.

Ты - любовь моя последняя,

Боль моя.

I'm in the Spring Forest

Я в весеннем лесу

Я в весеннем лесу пил березовый сок,

С ненаглядной певуньей в стогу ночевал...

Что имел - потерял

Что любил - не сберег.

Был я смел и удачлив,

А счастья не знал.

И носило меня, как осенний листок.

Я менял города и менял имена.

Надышался я пылью заморских дорог,

Где не пахли цветы,

Не блестела луна.

И окурки я за борт бросал в океан.

Проклинал красоту островов и морей,

И бразильских болот малярийный туман,

И вино кабаков,

И тоску лагерей.

Зачеркнуть бы всю жизнь

И сначала начать,

Прилететь к ненаглядной певунье моей...

Да вот только узнает ли Родина - мать

Одного из пропавших своих сыновей?

Я в весеннем лесу пил березовый сок..

Guy Young

Спят курганы тёмные

Спят курганы темные, солнцем опаленные,

И туманы белые ходят чередой.

Через рощи шумные и поля зеленые

Вышел в степь донецкую парень молодой.

Там, на шахте угольной, паренька приметили,

Руку дружбы подали, повели с собой,

Девушки пригожие тихой песней встретили,

И в забой направился парень молодой.

Девушки пригожие тихой песней встретили,

И в забой направился парень молодой.

Дни работы жаркие, на бои похожие,

В жизни парня сделали поворот крутой,

На работу славную, на дела хорошие,

Вышел в степь донецкую парень молодой!

На работу славную, на дела хорошие,

Вышел в степь донецкую парень молодой!

Two women

Две женщины

Две женщины проснулись и глядят -
Проснулись и глядят в окно вагона
Две женщины умылись и сидят -
Друг дружку наряжают благосклонно.


Две тайны примеряют кружева
Им так охота выглядеть красиво!
Одна из них пять платьев износила -
Она пять лет на свете прожила.


Одна пять лет на свете прожила
И повидала разного немало
Другая пять смертей пережила
и пятый свой десяток разменяла.


Две ясности, две хитрых простоты
Играют в дурачка на нижней полке
А сам дурак лежит на верхней полке,
Заглядывая в карты с высоты.


Там на заход валетик желторотый
Там на отбой четыре короля,
Там козырями черви под колодой
Там за окном летучая земля.


И карты сообщают так немного
И так земля летучая легка,
И так длинна, так коротка дорога
Что можно спать, не слушая гудка.

Flight of the Condor

Полет кондора

Воробышком скорей, а не червем

Я бы стал,

Если б мог,

Конечно стал

И молотком скорей, а не гвоздем

Я бы стал,

Если б мог,

Конечно стал

Скорей, отсюда прочь, скорей

Как лебедь – вот он, и его уж нет

Но мы привязаны к земле

И можем вслед ему лишь спеть

Печально спеть

Не смогом пыльных улиц городских,

Я б лесом стал,

Если б мог,

Конечно стал

Я землю бы стопами ног своих

Ощущал,

Если б мог\2р

Если б мог,

Я ощущал

Campane

Нотр-Дам-де-Пари (Белль)

Квазимодо

Свет

Озарил мою больную душу.

Нет,

Твой покой я страстью не нарушу.

Бред,

Полночный бред терзает сердце мне опять.

О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.

Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,

Я состраданье за любовь готов принять.

Нет,

Горбун отверженный с проклятьем на челе -

Я никогда не буду счастлив на земле.

И после смерти мне не обрести покой,

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Фролло

Рай

Обещают рай твои объятья.

Дай,

Мне надежду, о, мое проклятье.

Знай,

Греховных мыслей мне сладка слепая власть,

Безумец прежде - я не знал, что значит страсть.

Распутной девкой, словно бесом, одержим;

Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.

Жаль,

Судьбы насмешкою я в рясу облачен,

На муки адские навеки обречен.

И после смерти мне не обрести покой,

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Феб

Сон,

Светлый счастья сон мой, Эсмеральда.

Стон,

Грешной страсти стон мой, Эсмеральда.

Он

Сорвался с губ и покатился камнем вниз,

Разбилось сердце белокурой Флер-де-Лис.

Святая Дева, ты не в силах мне помочь.

Любви запретной не дано мне превозмочь.

Стой,

Не покидай меня безумная мечта,

В раба мужчину превращает красота.

И после смерти мне не обрести покой,

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Втроем

И днем и ночью лишь она передо мной.

И не Мадонне я молюсь, а ей одной.

Стой,

Не покидай меня безумная мечта,

В раба мужчину превращает красота.

И после смерти мне не обрести покой,

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Thanks Night

Спасибо, ночь

 Та ночь была подарком красоты, -

Деревья в платьях белых, как невесты,

Шептали нам, что ночь полна любви.

Пел ветерок задумчивую песню.

На звездном небе не было луны, -

Луна в реке купалась всем на диво.

Цвели сады, ах, как они цвели!

И сердце с сердцем нежно говорило.

Припев: 

Спасибо, ночь, за сказочные сны!

За то, что ты любви глаза открыла!

Как хорошо, что искренность души

Природа в нас любовно сотворила.

 Та ночь совсем волшебною была,

И не было конца прекрасной песне.

Зачем судьба с тобой нас развела?

Мы никогда уже не будем вместе.

Но каждый год, когда цветут сады,

Я нашу ночь опять припоминаю.

И верю я: конечно, знаешь ты,

Что ночь любви такой лишь раз бывает.

Припев:

Спасибо, ночь, за сказочные сны!

За то, что ты любви глаза открыла!

Как хорошо, что искренность души

Природа в нас любовно сотворила.

Three Sons

ТРИ СЫНА


Всю жизнь ткала суровую холстину
Ткачиха русская, седая мать.
Трех сыновей одна она растила
И вышла с ними грозный век встречать. /2р


Ее старшой загинул в год Цусимы,
Он был в команде крейсера «Варяг».
Лоскут холста не пригодился сыну,
Ушел на дно без савана моряк. /2р


Был сын второй на площади Дворцовой,
Ходил просить свободы у царя.
Его укрыл холстиною суровой
Кровавый снег в начале января. /2р


Ты снова ткешь, на холст роняя слезы,
Но ты не плачь, родимая, не плачь,
Твой младший сын сумеет встретить грозы.
– Настало время! Будем ткать кумач. /2р

Last Fight

Мы так давно не отдыхали

Мы так давно, мы так давно не отдыхали.
Нам было просто не до отдыха с тобой.
Мы пол-Европы по-пластунски пропахали,
И завтра, завтра, наконец, последний бой.

Припев:
Еще немного, еще чуть-чуть...
Последний бой - он трудный самый.
А я в Россию, домой хочу,
Я так давно не видел маму!

Четвертый год нам нет житья от этих фрицев,
Четвертый год соленый пот и кровь рекой.
А мне б в девчоночку хорошую влюбиться,
А мне б до Родины дотронуться рукой.

Припев.

Последний раз сойдемся в рукопашной,
Последний раз России сможем послужить.
А за нее и помереть совсем не страшно,
Хоть каждый все-таки надеется дожить!

Припев.

Musician

Музыкант

Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант

Расправил нервною рукой на шее чёрный бант

Подойди скорей поближе, чтобы лучше слышать

Если ты ещё не слишком пьян

О несчастных и счастливых, о добре и зле

О лютой ненависти и святой любви

Что творится, что творилось на твоей земле

Всё в этой музыке — ты только улови

Вокруг тебя шумят дела, бегут твои года

Зачем явился ты на свет, ты помнил не всегда

Звуки скрипки все живое скрытое в тебе разбудят

Если ты ещё не слишком пьян

О несчастных и счастливых, о добре и зле

О лютой ненависти и святой любви

Что творится, что творилось на твоей земле

Всё в этой музыке — ты только улови

Устала скрипка, хоть кого состарят боль и страх

Устал скрипач, хлебнул вина — лишь горечь на губах

И ушёл, не попрощавшись, позабыв немой футляр

Словно был старик сегодня пьян

А мелодия осталась ветерком в листве

Среди людского шума еле уловима

О несчастных и счастливых, о добре и зле

О лютой ненависти и святой любви

Emmanuel

Эммануэль Песня о любви - то сердца звук Эммануэль - Сердце шлет для тела зря, Песня о любви, что тело шлет Эммануэль, Уж для сердца - все равно. Ты же совсем Так молода! И не узнать, Кто навсегда! Но в двадцать лет. Быть ни с одним - И ожидать Вечной любви? Песня о любви - то сердца звук Эммануэль -  Сердце шлет для тела зря, Песня о любви, что тело шлет Эммануэль, Уж для сердца - все равно. Сердцем любить - Твоя мечта. Любовь на час - Ты ведь прошла. Даже во сне - Среди мужчин, Ты как призыв На их порыв. Как хороша! Эммануэль! Сердцем ищя, Слезы найдя! Ищешь всегда, Так далеко - Но будет любовь И у тебя... Песня о любви - то сердца звук Эммануэль -  Сердце шлет для тела зря, Песня о любви, что тело шлет Эммануэль, Уж для сердца - все равно.

Мануэль  Песня о любви звучала в сердце  Мануэль, Тело лишь тюрьма порой. Музыкой любви дышало тело Мануэль, Но жива на сердце боль. Ты так юна… Много ль мужчин Было без сна? Только один. Но в двадцать лет Алчет душа. Мудрости нет Жить не спеша. Песня о любви звучала в сердце Мануэль, Тело лишь тюрьма порой. Музыкой любви дышало тело Мануэль, Но жива на сердце боль. Мечта была… Но не сбылась. Ты обрела Только лишь страсть. Ведь всякий раз Ты для мужчин ? Только соблазн Новых вершин. Словно апрель, Ты, Мануэль. Ищешь тепла, Но не нашла. Ищи же вновь, Чтоб обрести, Встретишь любовь Где-то в пути. Песня о любви звучала в сердце Мануэль, Тело лишь тюрьма порой. Музыкой любви дышало тело Мануэль, Но жива на сердце боль.