суббота, 30 октября 2021 г.

Song About Kalinka


Песня о Калинке

Над землею песни русская плывет,
Песню русскую весь шар земной поет.
Хоть на разных языках ее поют,
Одинаково «Калинкою» зовут.

Припев: 
«Калинка» звучит в городах итальянских,
На улицах Праги, в домах Катовиц,
В поселках английских, тавернах испанских
Ведь песня не знает границ!

До чего же песня эта хороша,
В ней и удаль, и широкая душа.
И задорнее «Калинки» песни нет,
Ведь недаром покорила целый свет.

Припев;
«Калинка» звучит в городах итальянских,
На улицах Праги, в домах Катовиц,
В поселках английских, тавернах испанских
Ведь песня не знает границ!

Пусть «Калинка» из страны летит в страну,
Утверждаю всюду истину одну, —
Что друг другу песни добрые дарить,
Это значит — на планете мирно жить.

Припев: 
«Калинка» звучит в городах итальянских,
На улицах Праги, в домах Катовиц,
В поселках английских, тавернах испанских
Ведь песня не знает границ!




Flipboard



понедельник, 25 октября 2021 г.

Camomiles hid


Зачем вы, девочки, красивых любите


Ромашки спрятались, поникли лютики
Когда застыла я от горьких слов
Зачем вы девочки красивых любите
Непостоянная у них любовь
Зачем вы девочки красивых любите
Непостоянная у них любовь


Сняла решительно пиджак наброшенный
Казаться гордою хватило сил
Ему сказала я всего хорошего
А он прощения не попросил
Ему сказала я всего хорошего
А он прощения не попросил


Ромашки сорваны завяли лютики
Вода холодная в реке рябит
Зачем вы девочки красивых любите
Одни страдания от той любви
Зачем вы девочки красивых любите
Одни страдания от той любви



Купить - Camomiles Hid

Flipboard



суббота, 23 октября 2021 г.

Professional



Кто еще


Кто-нибудь, кто мне даст
Что я тебе давал?
Такую чистую любовь ...
Скажи кто?
 
Кто еще, кто будет любить тебя
Как я тебя люблю?
Только я, только я, только я люблю тебя ...
И только я, только я, только я даю тебе
Да, только я, только я, только я ... Кто?
 
Кто-нибудь, кто тебе даст
Что я тебе давал?
Такую чистую любовь ...
Скажи кто?
 
Кто еще, кто будет любить тебя
Как я тебя люблю?
Только я, только я, только я люблю тебя ...
И только я, только я, только я даю тебе
Да. Только я, только я, только я ... Кто?
Кто? Кто еще? Кто?
Идиот!




Купить - Professional

Flipboard



пятница, 22 октября 2021 г.

A Lonely Shepherd



Одинокий пастух

Ночь, звезды, музыка, луна
Она полна, я не одна.
Играет флейта о любви.
Запомни милый, и храни

Касанье рук и сердца стук.
Классический, пьянящий звук.
С ума сводящая игра,
Хмелящий звон, твои уста.

Искусство будоражит кровь.
Звучит "пастух", мне вновь и вновь.
И наслажденье волна,
Смела сомненья, кружева

Красивых фраз, волшебных слов,
Букет шикарных, алых роз.
Перед шедевром преклонюсь,
В любви объятьях, растворюсь

Одинокий пастух,
Ласкает нежно мой слух.
Релаксация души,
Как эти ноты хороши.

Касанье рук и сердца стук.
Классический, пьянящий звук.
С ума сводящая игра,
Хмелящий звон, твои уста.






Flipboard



четверг, 21 октября 2021 г.

Why Didn't You Meet Me



Почему ж ты мне не встретилась

Почему ж ты мне не встретилась,
Юная, нежная,
В те года мои далекие,
В те года вешние?
Голова стала белою.
Что с ней я поделаю?
Почему же ты мне встретилась
Лишь сейчас!

Я забыл в кругу ровесников,
Сколько лет пройдено.
Ты об этом мне напомнила,
Юная, стройная.
Об одном только думаю:
Мне жаль ту весну мою,
Что прошла, неповторимая,
Без тебя.

Как боится седина моя
Твоего локона.
Ты еще моложе кажешься,
Если я около.
Видно, нам встреч не праздновать,
У нас судьбы разные,
Ты - любовь моя последняя,
Боль моя.
Ты - любовь моя последняя,
Боль моя.




Flipboard



среда, 20 октября 2021 г.

I'm in the Spring Forest



Я в весеннем лесу

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал...
Что имел - потерял
Что любил - не сберег.
Был я смел и удачлив,
А счастья не знал.

И носило меня, как осенний листок.
Я менял города и менял имена.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы,
Не блестела луна.

И окурки я за борт бросал в океан.
Проклинал красоту островов и морей,
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков,
И тоску лагерей.

Зачеркнуть бы всю жизнь
И сначала начать,
Прилететь к ненаглядной певунье моей...
Да вот только узнает ли Родина - мать
Одного из пропавших своих сыновей?

Я в весеннем лесу пил березовый сок..





Flipboard



вторник, 19 октября 2021 г.

Guy Young



Спят курганы тёмные

Спят курганы темные, солнцем опаленные,
И туманы белые ходят чередой.
Через рощи шумные и поля зеленые
Вышел в степь донецкую парень молодой.

Там, на шахте угольной, паренька приметили,
Руку дружбы подали, повели с собой,
Девушки пригожие тихой песней встретили,
И в забой направился парень молодой.

Девушки пригожие тихой песней встретили,
И в забой направился парень молодой.

Дни работы жаркие, на бои похожие,
В жизни парня сделали поворот крутой,
На работу славную, на дела хорошие,
Вышел в степь донецкую парень молодой!

На работу славную, на дела хорошие,
Вышел в степь донецкую парень молодой!



Flipboard



суббота, 16 октября 2021 г.

Two women


Две женщины

Две женщины проснулись и глядят -
Проснулись и глядят в окно вагона
Две женщины умылись и сидят -
Друг дружку наряжают благосклонно.


Две тайны примеряют кружева
Им так охота выглядеть красиво!
Одна из них пять платьев износила -
Она пять лет на свете прожила.


Одна пять лет на свете прожила
И повидала разного немало
Другая пять смертей пережила
и пятый свой десяток разменяла.


Две ясности, две хитрых простоты
Играют в дурачка на нижней полке
А сам дурак лежит на верхней полке,
Заглядывая в карты с высоты.


Там на заход валетик желторотый
Там на отбой четыре короля,
Там козырями черви под колодой
Там за окном летучая земля.


И карты сообщают так немного
И так земля летучая легка,
И так длинна, так коротка дорога
Что можно спать, не слушая гудка.

Flipboard



вторник, 12 октября 2021 г.

Flight of the Condor



Полет кондора

Воробышком скорей, а не червем
Я бы стал,
Если б мог,
Конечно стал

И молотком скорей, а не гвоздем
Я бы стал,
Если б мог,
Конечно стал

Скорей, отсюда прочь, скорей
Как лебедь – вот он, и его уж нет
Но мы привязаны к земле
И можем вслед ему лишь спеть
Печально спеть

Не смогом пыльных улиц городских,
Я б лесом стал,
Если б мог,
Конечно стал

Я землю бы стопами ног своих
Ощущал,
Если б мог\2р
Если б мог,
Я ощущал




Flipboard



понедельник, 11 октября 2021 г.

Campane


Нотр-Дам-де-Пари (Белль)


Квазимодо

Свет
Озарил мою больную душу.

Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред,

Полночный бред терзает сердце мне опять.
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.

Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет,
Горбун отверженный с проклятьем на челе -
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Фролло

Рай
Обещают рай твои объятья.

Дай,
Мне надежду, о, мое проклятье.

Знай,
Греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец прежде - я не знал, что значит страсть.

Распутной девкой, словно бесом, одержим;
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль,
Судьбы насмешкою я в рясу облачен,
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Феб

Сон,
Светлый счастья сон мой, Эсмеральда.

Стон,
Грешной страсти стон мой, Эсмеральда.

Он
Сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой Флер-де-Лис.

Святая Дева, ты не в силах мне помочь.
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой,
Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Втроем

И днем и ночью лишь она передо мной.
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой,
Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.




Flipboard



суббота, 9 октября 2021 г.

Thanks Night



Спасибо, ночь

 Та ночь была подарком красоты, -
Деревья в платьях белых, как невесты,
Шептали нам, что ночь полна любви.
Пел ветерок задумчивую песню.
На звездном небе не было луны, -
Луна в реке купалась всем на диво.
Цвели сады, ах, как они цвели!
И сердце с сердцем нежно говорило.

Припев: 

Спасибо, ночь, за сказочные сны!
За то, что ты любви глаза открыла!
Как хорошо, что искренность души
Природа в нас любовно сотворила.


 Та ночь совсем волшебною была,
И не было конца прекрасной песне.
Зачем судьба с тобой нас развела?
Мы никогда уже не будем вместе.
Но каждый год, когда цветут сады,
Я нашу ночь опять припоминаю.
И верю я: конечно, знаешь ты,
Что ночь любви такой лишь раз бывает.

Припев:

Спасибо, ночь, за сказочные сны!
За то, что ты любви глаза открыла!
Как хорошо, что искренность души
Природа в нас любовно сотворила.




Flipboard